-
1 víspera
f.day before, vespers, eve.* * *1 (día anterior) day before2 (de fiesta) eve1 RELIGIÓN vespers\día de mucho, víspera de nada figurado nothing lasts foreveren vísperas de on the eve of* * *noun f.* * *SF eve, day beforela víspera de, en vísperas de — on the eve of (tb fig)
estar en vísperas de hacer algo — to be on the point o verge of doing sth
* * *1) ( día anterior)la víspera — the day before, the eve (liter o journ)
2) vísperas femenino plurala) ( tiempo anterior)en vísperas de algo — days before something, on the eve of something (liter o journ)
b) (Relig) vespers (pl)* * *----* la víspera de = on the eve of.* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.* * *1) ( día anterior)la víspera — the day before, the eve (liter o journ)
2) vísperas femenino plurala) ( tiempo anterior)en vísperas de algo — days before something, on the eve of something (liter o journ)
b) (Relig) vespers (pl)* * ** la víspera de = on the eve of.* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.* * *A(día anterior): lo había visto la víspera del accidente she had seen him the day before the accident, she had seen him on the eve of the accident ( liter)los sábados y vísperas de fiesta on Saturdays and days prior to public holidayseste plato puede prepararse la víspera this dish can be prepared the day before1(tiempo anterior): siempre se pone nervioso en vísperas de un viaje he always gets nervous just before a journey2 ( Relig) vespers (pl)* * *
víspera sustantivo femeninoa) ( día anterior):
b) ( tiempo anterior):
en vísperas de un viaje just before a journey
víspera
I sustantivo femenino day before, eve
la víspera de su boda, the night before his wedding
II fpl (poco antes de) en vísperas de, on the eve of
Rel vespers pl
Recuerda que eve sólo se aplica a días muy concretos del año: Nochebuena, Christmas Eve; Nochevieja, New Year's Eve. En los demás casos debes decir the night before: Me gusta acostarme temprano la víspera de un examen. I like to go to bed early the night before an exam.
' víspera' also found in these entries:
Spanish:
vigilia
English:
eve
- Hallowe'en
- Halloween
- night
- Christmas
* * *víspera nf1. [día antes] day before, eve;la víspera de la Asunción the eve of (the feast of) the Assumption;en vísperas de on the eve of* * *f1 eve;en vísperas de on the eve of2:* * *víspera nf1) : eve, day before2) vísperas nfpl: vespers* * *víspera n1. (día anterior) day before2. (de fiesta) eve
См. также в других словарях:
Asunción de María — Para otros usos de este término, véase Asunción (desambiguación). La Asunción de la Virgen María a los Cielos Asunción de la Virgen, Tiziano, Santa Maria gloriosa dei Frari (Venecia) Venerada en Iglesia cató … Wikipedia Español
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid … Wikipedia Español
Campora San Giovanni — Saltar a navegación, búsqueda Campora San Giovanni Escudo … Wikipedia Español
Antolín Monescillo — Saltar a navegación, búsqueda Antolín Monescillo y Viso Cardenal presbítero de San Agustín Arzobispo primado de Toledo Cardenal Monescillo (terracota), Museo de Bellas Artes de Valencia … Wikipedia Español
Valladolid (Yucatán) — Para otros usos de este término, véase Valladolid (desambiguación). Valladolid Escudo … Wikipedia Español
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Villahermosa (Ciudad Real) — Villahermosa Bandera … Wikipedia Español
Fiestas de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Días festivos oficiales En Colombia se reconoce dos tipos de días festivos: festivos religiosos y fiestas cívicas, un grupo de éstas últimas son las fiestas patrias. Todas estas fiestas oficiales son días no… … Wikipedia Español
Fiestas de Perú — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Días festivos oficiales 2 Fiestas comunes no oficiales 3 Ferias, festivales y carnavales regionales … Wikipedia Español
Fiestas de Valencia (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda En la ciudad de Valencia, existen muchas y muy variadas fiestas, algunas conocidas en todo el mundo y otras en cambio desconocidas incluso por algunos residentes de la ciudad, pero no por ello menos importantes o… … Wikipedia Español
Viana — Para otros usos de este término, véase Viana (desambiguación). Viana Bandera … Wikipedia Español
